PRENTSA OHARRA – NOTA DE PRENSA

GORA IRUÑEAKO PRENTSA OHARRA.

 

Atzo ekainak 25 Iruñeko Udalak jakin arazi zigun Gora Iruñea! Plataformak egindako eskaerari ezekoa ematen ziotela. Hau da Takoneran  herri programaren ekimenak egiteari ezezko borobila ematen ziola udalak.

 

Hau dela eta Gora Iruñeatik zera adierazi nahi dugu:

1                    Betidanik Iruñeako herri mugimenduaren oinarri sendoa izan da herritarrentzat jai herritar eskeintzea, zeinetan guztiontzat lekua egoten den. Gure lana ez da soilik jaien ingurura mugatzen baizik eta urtean zehar egiten diren ehundaka bestelako ekimenak bultzatu eta prestatzen baiditugu.

2                    Leku publiko baten eskeintzari ezekoa emateko erabilitako argudioa ez dugu onartzen, Sanferminetan egiten diren ekitaldi ia guztiak pribatuak zein publikoak izan gune publikoetan egiten baitira. Nola ulertu bestela enpresa pribatu batek eginen duen entzierro komertziala?

3                    Gora Iruñea! Ez da enpresa bat, beraz ez dugu inongo konkurtsoetan parte hartzen, gure izaeratik at geratzen den ibilbide bat baita.

 

 

Gaur goizean, ANV, NaBai eta PSNrekin bildu ondoren (bilera honetan Gora Iruñearen partez Dani Saralegi, Gora Iruñearen bozeramailea, Endika Lakuey, Peñen Federazioaren presidentea eta David Castillo peñakidea egon dira), hauen oniritzia jaso dugu Takonerako gune alternatiboaren alde, eta hiru udal talde hauekin batera datorren egunetan hurrengo urrats hauek ematea adostu dugu:

 

1.  
   • Bide Administratibotik errekurtso bat jarriko dugu.
   • Uztailak 3.an mozio bat aurkeztuko dugu eginen den udalbatzan berriro ere Takonerako gunea eskatzeko asmoarekin.
   •  Plenoan Endika Lakuey Peñen Federazioko lehendakariak hitz egin dezan eskatuko dugu.
   • Alkate andereari urgentziazko bilkura bat eskatuko diogu benetazko arrazoiak argitu eta azadu dezan exijitzeko.
   • Gaur arratsaldean Iruñezar euskaltegian asanblada irekia eginen dugu erabaki batzuk hartzeko asmoz.

 

Bukatzeko iruñeko herritarrei deialdi berezia egin nahi diegu,  hurrengo egunetan plantatzen diren konbokatoria guztietan parte hartzeko

 

Argi utzi nahi dugu ez dugula onartuko inoren inposaketarik ezta erabaki partidistarik eta geureari eutsiko diogula Iruñeko herri mugimenduak argi duelako orain arte bezela jarraitzea dela gure nahi: Iruñeak merezi duelako.

 

NOTA DE PRENSA DE LA PLATAFORMA GORA IRUÑEA

 

Tras recibir ayer, día 25 de junio, la denegación por parte del Ayuntamiento de Pamplona del espacio de la Taconera solicitado para el espacio popular de los colectivos del Movimiento Popular de Iruñea y la realización de un programa popular queremos hacer las siguientes consideraciones:

 

1. Que se nos considere a los colectivos populares unos colectivos particulares que lo único que desean hacer es montar sus propias fiestas es demostrar un total desconocimiento de lo que representa el Movimiento Popular y Vecinal de Iruñea. Nuestro trabajo siempre es a favor de la ciudad y de sus vecinas y vecinos, en sanfermines y durante el resto del año.
2. El argudio de que no se puede ceder un espacio público nos parece cínico teniendo en cuenta que gran parte de la programación oficial se basa en la cesión de espacio público a grupos privados y marcas comerciales. El ejemplo más claro lo tenemos este mismo sábado con la cesión del recorrido del encierro a una marca comercial.
3. No somos ninguna empresa que podamos concurrir a ningún concurso de ideas para sanfermines. Somos parte activa de la ciudad.

 

 

Tras habernos reunido hoy por la mañana con los grupos municipales de NaBai, PSN y ANV (en la reunión han tomado parte Dani Saralegi, portavoz de Gora Iruñea, Endika Lakuey, presidente de la Federación de peñas de Iruñea y David Castillo, miembro de las peñas), y después de recabar el apoyo público a la cesión de la Taconera por parte de estos tres grupos, queremos señalar las actuaciones que en los próximos días vamos a realizar:

 

1.  
   • Presentación de un Recurso de Reposición por la vía administrativa.
   • Presentaremos una moción en el pleno del Ayuntamiento del 3 de julio en el que se pedirá por parte de éste la cesión de la Taconera.
   • En este pleno solicitaremos que hable Endika Lakuey, presidente de la Federación de Peñas de Iruñea.
   • Solicitaremos una reunión de urgencia con la alcaldesa para que nos explique punto por punto los argumentos para la denegación de la solicitud.
   • Esta misma tarde, a la 19.30, en el euskaltegi Iruñezar (Recoletas) se realizará una asamblea abierta para todos los colectivos y personas implicadas en la fiesta.

 

Llamamos a la ciudadanía a estar atenta a las convocatorias que se puedan realizar en los siguientes día.

 

Ninguna decisión arbitraria y partidista podrá detener, en ningún caso, el trabajo que los colectivos del Movimiento Popular de Iruñea realizamos durante todo el año en nuestra ciudad.

 

 

 

ENTREVISTA EN NABARRERIA.COM

Dani Saralegi pertenece a la plataforma Gora Iruñea!. Esta ha preparado para los próximos sanfermines, un espacio en la Taconera que prevé acoger más de 50 actos organizados por el movimiento popular. Sin embargo, todavía no han recibido respuesta por parte del Ayuntamiento sobre su instalación.  La Federación de Peñas, que está integrada también en Gora Iruñea!, manifestó, la semana pasada que, a pesar de ello, prosiguen con el proyecto.

¿En qué va a consistir la propuesta de la Taconera y el programa de los sanfermines populares?

La propuesta de la Taconera es la propuesta que los colectivos y personas que componemos el movimiento popular queremos ofrecer a toda la ciudadanía durante los sanfermines. Es una propuesta que se viene trabajando desde hace meses, partiendo de la experiencia del año pasado, y que consiste en la adecuación de un espacio festivo, en este caso, en la Taconera, en donde podamos disfrutar de las fiestas desde una filosofía popular, participativa, euskaldun y paritaria.

En cuanto al programa de los sanfermines populares es un programa que devuelve el protagonismo a la ciudadanía, a los colectivos, en definitiva, a las vecinas y vecinos de la ciudad. Teniendo en cuenta que el programa «oficial» es un programa hecho a la medida de quien gobierna la ciudad y de las empresas que lo patrocinan y esponsorizan, el programa de los sanfermines populares es un programa que devuelve las calles a la ciudadanía, rescatando el carácter espontáneo que, poco a poco, se ha ido perdiendo y olvidando en muchos de los actos organizados desde el Ayuntamiento.

¿Cuáles son los actos más destacables de ese programa popular?

Por un lado, está el programa popular que va a llenar de espontaneidad, cultura propia y euskara, música y danzas, alegría y compromiso las calles y plazas de Iruñea durante las fiestas. Y por otro, está el programa concreto para el espacio popular de la Taconera, en donde va a haber lugar para todo tipo de actividades dirigidas a grandes, jóvenes y txikis, a mujeres y hombres y diferentes gustos y sensibilidades. Va a haber actos dirigidos específicamente a los y las txikis, a la gente mayor, a los gaztes, espectáculos de sobremesa, actividades durante la hora de los toros, como alternativa de fiesta y ocio para quien no participa en esa actividad, conciertos para todos los gustos durante la noche y música y danzas durante todas las horas del día.

¿Cómo ha sido el proceso de negociación con el Ayuntamiento?

Las negociaciones con el Ayuntamiento están siendo intensas y, por nuestra parte, con una filosofía de colaboración que, desgraciadamente, no vemos en la otra parte. Nos hemos reunido con las concejalías de Protección Ciudadana, Cultura y Participación Ciudadana. Hemos trasladado la propuesta en subcomisiones de la llamada Mesa de los sanfermines e, incluso, hemos tenido la oportunidad de exponer el proyecto a la alcaldesa.

La respuesta de pasillos ha sido que Iruñea, durante las fiestas, tiene sus calles muy saturadas y que no solamente no hay que pensar en montar nuevas actividades sino que incluso, desde el propio Ayuntamiento, están barajando la posibilidad de quitar actos que se realizan en la calle. Esta posición, aparte de no estar de acuerdo con ella, porque precisamente la base de los sanfermines creemos que se encuentra en la calle, se cae por su propio peso ya que la propuesta de la Taconera serviría en gran medida para «aligerar» el centro de la fiesta.

La respuesta oficial dada en una comisión del Ayuntamiento es que ninguna plaza o calle de la ciudad se puede ceder a ningún grupo privado ya que son espacios públicos. Esta aseveración, aparte del contenido cínico y de burla que contiene, nos parece una barbaridad que lo diga una concejala de UPN, cuando es este grupo el que, desde que gobierna el Ayuntamiento, lo único que ha hecho en sanfermines ha sido privatizar la fiesta y esponsorizarlas de tal manera que actualmente las fiestas están montadas para grupos empresariales y mediáticos.

Que se nos considere a los colectivos de Gora Iruñea! grupos privados, demuestra el desconocimiento y lejanía con las organizaciones vecinales, sociales, culturales y populares que tienen los actuales responsables del Ayuntamiento de Iruñea. Por otro lado, hemos trasladado la propuesta a los diferentes grupos de la oposición siendo recibida por éstos gratamente.

La última noticia que hemos recibido es que el Ayuntamiento, después de años de reivindicación, ha decidido trasladar el Euskal Txokoa, Euskal Musika, de la programación oficial a Vistabella, junto a la carpa del Nafarroa Oinez. Creemos que es una buena oportunidad para crear un espacio popular entre los tres lugares y, desde luego,, por parte de Gora Iruñea!, Estamos totalmente dispuestos a colaborar entre todas las partes a la hora de organizar tanto la infraestructura como la programación de los diferentes espacios.

¿Qué sucederá si no otorgan los permisos?

Los colectivos que formamos Gora Iruñea! vamos a seguir trabajando para que los sanfermines populares sean una realidad, y no vamos a escatimar en ninguna medida que suponga el entendimiento entre el Ayuntamiento y la plataforma. De la misma manera, presionaremos con todas nuestras fuerzas para lograr los permisos necesarios. Sinceramente, creemos que el Ayuntamiento debe reflexionar y reconocer que la colaboración entre la administración y la ciudadanía es el único camino para el buen desarrollo de la propia ciudad y, en este caso, de las fiestas.

 

GORA IRUÑEA!ren AGIRIA ITURRAMAko JAIEKIN

Tras conocer el pliego de condiciones que el Ayuntamiento de Iruñea ha impuesto a la Comisión de Fiestas de Iturrama para la celebración de las fiestas del barrio, la plataforma a favor de unas fiestas populares Gora Iruñea! quiere hacer las siguientes consideraciones:

 

Ante una desproporcionada normativa que de hecho prohíbe algunos de los actos del programa e impide el desarrollo normal de otros y las condiciones impuestas a Iturrama, diferentes y más estrictas que las impuestas a otros barrios en fiestas, queremos trasladar a la sociedad la siguiente reflexión:

 

• El Ayuntamiento de Iruñea se obceca en impedir la organización y desarrollo de las fiestas de los barrios, fiestas cada día más sentidas y vividas por vecinas y vecinos, porque de ninguna de las maneras está dispuesto a aceptar el protagonismo de la propia ciudadanía en el desarrollo de la vida de los barrios y calles de Iruñea y de la ciudad en general.
• La estrategia que ha diseñado el Ayuntamiento de “divide y vencerás”, imponiendo diferentes condiciones a los barrios, ha chocado de frente con el trabajo común que las vecinas y vecinos de los barrios están realizando desde hace años. Las fiestas de cada barrio se han convertido en las fiestas de todas y todos los que de alguna manera se comprometen en sus propios barrios, asociaciones, colectivos y organizaciones.
• El ataque que cada barrio recibe a la hora de celebrar sus fiestas en forma de impedimentos burocráticos, condicionantes desproporcionados, hostigamiento y vigilancia policial durante el desarrollo de las fiestas o multas arbitrariamente impuestas, es un ataque sentido por todos los barrios de Iruñea. El ataque no es a un barrio. El ataque es a una forma de organizar las fiestas de forma popular y participativa.
• Iturrama se siente discriminada, es verdad. Y Txantrea, y Donibane y Arrosadia y todos los barrios de Iruñea. ¿Por qué esas condiciones que se nos imponen se suavizan o no aplican en otros casos en los que cajas y bancos, grandes superficies, diferentes empresas y marcas utilizan el espacio público para realizar sus actos, actos en la mayoría de los casos privados y dirigidos a un público muy concreto? ¿Cuál es la diferencia para prohibir unos calderetes en un parking de brea respetando la normativa de seguridad, mientras una conocida marca de bebida excitante puede disponer del recorrido del encierro y de una gran avenida para que dos coches de fórmula 1 puedan realizar una carrera?
• Hemos dicho al principio que se ha confundido el Ayuntamiento si con esta estrategia piensa debilitar la organización por parte del vecindario de cualquier actividad en nuestros barrios y calles. Vamos a seguir pensando, organizando, viviendo y disfrutando nuestras fiestas en los barrios, fiestas abiertas a toda la ciudadanía, a todas las edades y gustos, porque queremos lo mejor para nuestros barrios y para nuestra ciudad.
• Y seguiremos organizándonos en plataformas como Gora Iruñea! para debatir sobre las fiestas, reflexionar sobre el tipo de fiestas que queremos, intercambiar ideas y apoyarnos en casos como éste, en los que el Ayuntamiento en vez de colaborar con las vecinas y vecinos de los barrios lo único que hace es poner trabas de todo tipo para el normal desarrollo de éstas.
• Hacemos un nuevo llamamiento a las vecinas y vecinos de Iruñea a participar en las fiestas que el propio vecindario organiza, las fiestas de los barrios y en particular animamos a toda la ciudadanía a acercarse y disfrutar de las fiestas de Iturrama.

 

GORA ITURRAMAKO JAIAK! GORA IRUÑEA!

 

IRUÑEKO EGUNA 2007-11-29

Gora Iruñea! plataformatik datorren azaroaren 29an (San Saturnino) ospatuko dugu Iruñeko Eguna eta jakina iruindar guztien eguna. Oso egun aproposa auzotar, auzo eta herri mugimenduko jende guztia biltzeko da. Egun hori ospatzeko egitarau bat prestatu dugu:

28 BEZPERA 

17.00etan Anaitasuna Pabeloian Pirritx eta Porrotx pailazoen “ESKERRIK ASKO” ikuskizun berriaren aurkezpena. Sarrera 6 euro, Elkar Liburudendan (Xalbador eta Xalem), Abarzuzan, Auzolan eta auzoetako ohiko lekuetan.17.00 h. Estreno del  nuevo espectáculo ESKERRIK ASKO de Pirritx eta Porrotx en el Pabellón Anaitasuna. Entradas a 6 euros en las tiendas Elkar (Xalbador y Xalem), Abarzuza, Auzolan y en los lugares habituales de cada barrio.  

29 IRUÑEKO EGUNA 

07.00etan Muthiko Alaiak Abesbatzaren irteera, elkartearen Estafeta kaleko lokaletatik.07.00 h. Salida del coro del Muthiko Alaiak desde los locales de la sociedad en la calle Estafeta. 

11.00ak aldera, auzoetan hamaiketakoak eta txistorradak girotzeko musikarekin batera. Errotxapean Runa Parkean, Donibanen Asuntzion Plazan eta beste auzoetan ohiko lekuetan.11.00 h. aproximadamente. Almuerzos y txistorradas en cada barrio con acompañamiento de música para ir ambientando el día. Rotxapea en el Parque de la Runa, Donibane en la Plaza de la Asunción y en el resto de barrios en los lugares habituales. 

11.30etan Muthiko Alaiak, fanfarre eta dantza taldearen kalejira Estafeta kaletik San Jose Plazara.11.30 h. Desfile de fanfarre y grupo de Dantzas del Muthiko Alaiak desde la calle Estafeta a la Plaza San José. 

12.00etan Iruñea Kantuz irteera Mercaderes kaletik. Txarangak, fanfarreak, txistulariak, trikitilariak, gaiteroak, albokariak eta ioaldunak Alde Zaharretik.12.00 h. Salida de Iruñea Kantuz desde la calle Mercaderes. Salida de txarangas, fanfarres, txistularis, trikitilaris, gaiteros, albokaris y ioaldunak por las calles del Casco Viejo. 

12.30etan Iruñeko auzoetako auzokideen iritsiera Nabarreria eta San Frantzisko Plazetara. Muthiko Akaiak peñaren eskutik herri txistorrada eta dantza taldearen emanaldia San Jose Plazan. (eguraldi txarra eginez gero Mañueta pilotalekuan burutuko da emanaldia).12.30 h. Llegada a las plazas de Navarrería y San Francisco de las vecinas y vecinos de los barrios de Iruñea. Txistorrada popular en la Plaza San José a cargo de la peña Muthiko Alaiak. Actuación del grupo de dantzas (en caso de mal tiempo se trasladará al frontón de la Mañueta).  

13.30etan Alde Zaharreko auzokideen ongi etorria gainontzeko auzoei Gaztelu Plazan. Larraindantza herrikoia.13.30 h. Recibimiento en la Plaza del Castillo por parte de las vecinas y vecinos del Casco Viejo al resto de barrios de Iruñea. Larraindantza popular. 

14.00etan Gaztelu Plazatik kalejira abiatuko da herri bazkarirantz.14.00 h. Salida en kalejira desde la Plaza del Castillo hacia la comida popular. 

14.30etan Herri bazkaria Jito Alai pilotalekuko karpan. Gora Iruñea!ren ekitaldia eta Gora Iruñea!ren sariaren ematea.14.30 h. Comida popular en la carpa de Jito Alai. Acto de Gora Iruñea! y entrega del premio Gora Iruñea!  

16.00etan Bazkalondoa Iruñea Kantuz abesbatzarekin batera kantatuko dugu.16.00 h. Sobremesa cantada con Iruñea Kantuz. 

17.30etan Herri dantzaldia NOREKIN DANTZA taldearekin.17.30 h. Verbena popular con NOREKIN DANTZA. 

21.00etan Jaiaren amaiera.21.00 h. Fin de fiesta. 

Bazkarirako txartelak hurrengo lekuetan salduko dira: Ipargorri (Errotxapean), Auzotegi eta Herriko (Txantrean), Toki Eder (Donibanen), Ezpala (Iturraman), Alboka eta Albeniz (Arrosadian), Meson de la Navarrería eta Herriko (Alde Zaharran). 16 euro.Las txartelas para la comida se venderán en los siguientes lugares: Ipargorri (Errotxapea), Auzotegi y Herriko (Txantrea), Toki Eder (Donibane), Ezpala (Iturrama), Alboka y Albeniz (Arrosadia), Mesón de la Navarrería y Herriko (Alde Zaharra). Costará 16 euros.

 

SANFERMIN BATZORDEARI BURUZ ARTIKULO BAT

Cuando el pasado 21 de septiembre el Pleno del Ayuntamiento aprobó por unanimidad la creación de una Comisión Especial de Fiestas dijimos que era una buena noticia ya que, en un principio, las “entidades implicadas en las fiestas de San Fermín así como en otros acontecimientos de demostrada participación popular” iban a poder participar directamente en el desarrollo de este nuevo foro. Incluso nos sorprendimos gratamente porque una iniciativa nuestra que llevamos a cabo el año pasado, como fue la edición de una agenda de fiestas populares, fuese también una de las intenciones aprobadas en esa moción. Dentro de este moderado optimismo teníamos también cautela hasta no ver como se iba a plasmar en la realidad y en el funcionamiento esta nueva comisión. 

La propuesta de la Junta de Gobierno Local ha llegado por fin y tras haberla leído queremos hacer las siguientes consideraciones: 

Según recoge la propuesta este órgano tendrá un carácter “consultivo, informativo y asesor” para los sanfermines y otras fiestas de Iruñea (que en la propuesta las llaman con el rebuscado nombre de acontecimientos de demostrada participación ciudadana). Las fiestas de cualquier barrio, calle o colectivo de esta ciudad creemos que no tienen que demostrar nada a nadie cuando es evidente la participación ciudadana en la organización, preparación y disfrute de ellas. El hecho de consultar a diferentes entidades sobre las fiestas es algo que se tendría que haber hecho desde siempre; la información tendría que ser siempre directa y completa y es algo que debería existir en todas las actuaciones municipales; y la posibilidad de asesorar al ayuntamiento en estos temas es algo que, se supone, se debería haber buscado y facilitado para una mejor gestión. Nunca es tarde si la dicha es buena, y ésta lo es. Pero también nos parece que el carácter más importante que, a nuestro entender, debería formar parte de esta comisión es el carácter decisorio y desgraciadamente éste no forma parte de esta propuesta ni está en el espíritu del modelo de foro presentado. Una comisión que únicamente sirva para que desde el ayuntamiento nos cuenten a la ciudadanía y entidades lo bien que han organizado las fiestas no sirve para nada. Una comisión que sirva para decir que el ayuntamiento está abierto a la participación no vale, porque la participación consiste en hablar, escuchar y que lo que ahí se diga se tenga en cuenta. Una comisión en la que el papel de las entidades sea el de hablar a las paredes no es lo que desde el movimiento popular de Iruñea entendemos por participación real de la ciudadanía. Una comisión vacía de contenidos ¿para qué sirve? 

Dentro de las “asociaciones y colectivos representativos ciudadanos” hay unas clamorosas ausencias como la de colectivos que trabajan a favor del euskera (que tendría que ser un elemento indispensable de todas las fiestas), los colectivos que están comprometidos con la cultura propia de nuestra tierra (que debería ser apoyada y potenciada desde el ayuntamiento), los colectivos de mujeres (cuya visión es necesaria para que las fiestas de Iruñea, todas ellas, sean de carácter paritario y no discriminatorio), las comisiones de fiestas y coordinadoras culturales de los diferentes barrios (porque su labor desinteresada es un ejemplo en la organización de actos “de demostrada participación ciudadana”) o los colectivos, entidades y personas que trabajan y están comprometidas en torno al Movimiento Popular (cuya composición plural debería ser parte en todas las fiestas de Iruñea). 

Esperamos que esta propuesta  se quede solamente en eso y pensamos que aún hay tiempo para desde el equipo de gobierno incluir las aportaciones que desde los colectivos del Movimiento Popular les hacemos. Esperamos también que los grupos de la oposición sean capaces de diseñar otra propuesta en donde las aportaciones de las entidades y colectivos que formamos parte del movimiento popular sean tenidas en cuenta. Es una oportunidad que no podemos desaprovechar. 

Mientras tanto GORA IRUÑEA! seguirá desarrollando y llevando a cabo su compromiso con unas fiestas populares, participativas y paritarias. Y la cita más inmediata la tenemos el próximo 29 de noviembre en la celebración del Iruñeko Eguna 2007.  

Daniel Saralegi y Endika LacueyMiembros de GORA IRUÑEA!

 

2007ko SANFERMINAK. PRENTSA OHARRA

GORA IRUÑEA!

jai herrikoien alde – por unas fiestas populares   

2007ko sanferminak pasa ondoren, jai herrikoi eta parekideen aldeko plataforma den “GORA IRUÑEA!”-k balorazio moduan honako adierazpenak egin nahi ditu: 

Berriro ere, eta jaien prestakuntzan ikusi genuen bezala, bertako hiritarrei eta hiria bisitatzera datozenei protagonismoa dagokion eremuan, hiriko Udalak eta Barcina alkatesaren gidaritzapean dagoen gobernu taldeak, funtsezko papera izaten saiatu da.  

Ikasturteko edozein garaitan Iruñeko Udalaren izaera ez-herrikoa hau, jasangaitzagoa egiten da Iruñeko herri mugimenduak sanferminetarako hirian prestatutako ekitaldi eta jarduerak bertan behera uzten saiatzen denean, udaltzaingoa era alderdikoi eta neurrigabean erabili behar badu ere.  

Trabak trabak, Iruñeko jendarte eta hiri honetako herri mugimenduko kolektiboek izaera herrikoia eta espontaneoa duten jai hauetan beraien lana aurrera ateratzen jakin dute. Jai hauek herri ospakizun direla jakinda, aurtengo jaiak benetako sanfermin herrikoi eta parekideak izateren bidean urrats garrantzitsua izan dira.  

Gure balorazio honetan ere, honako hiru hauek aipatu nahiko genituzke aurtengo sanferminak jai herrikoiak izantearen nahian aritu eta bultzatu dutelako: 

1. Iruñeko Peñak.

Jaiak hasi aurretik, Muthiko Alaiak Peñak, eta orohar Peñen kolektiboak kanpaina inkisitoriala jasan behar izan du. Beraien adierazpen eta kale-agerraldiekin jaiak zapuztu nahi izan dituzten horien gogoz kontra, Peñek berain konpromezu eta lanarekin jai herrikoi eta espontaneoen alde berretsi dira. 

2. Iruindarrok Gazte Peña.

Gazte Peña honen irmotzea ospatu nahi dugu. Ehundaka gazte biltzen dituen kolektibo honek, eskeinitako egitarau propio eta alternatiboarekin, beraien jaien ikuspuntuarekin bat datorren adina guztietako jendea biltzea lortu baitute. Zorionak alternatiba honetan parte hartu duzuen guztioei eta gazte izaeratik jai herrikoien alde ari zareten guztioei. 

3. Santa Anako gune herrikoia.

Egitarau ofizialak estali nahi dituen jaiaren bestelako espresioen gune bilakatu da Santa Ana plaza lau egunez, mota eta adin guztientzako jarduera kontaezinak bertan egonez. Beraien kolektiboetatik erronka ziragarri hau aurrera ateratzen ahalbideratu dutenen lana publikoki eskertu nahiko genuke. Aurtengo espeerientzia, etorriko diren urteetan errepikatu direnen horien hasiera besterik izan ez dadila.  

Jaietan emakumeek jasandako erasoak aipa nahi ditugu. Udalaren benetako prebentzio neurriek, eraso hauek era handi batean arinduko lituzkeela uste dugu. Izan ere, intentsitate txikiagoko edo handiagoko eraso hauek, askotan protokolo baten premia dute, jaietan parte hartzen dugun emakume eta gizon guztiok ongi ezagutu beharko genukeena. GORA IRUÑEA! plataformak jai parekideen alde lanean jarraituko du. 

Azkenik, Sanferminetako mahairen erabateko beharra adierazi nahi dugu. Hiri honeko jaiak ahalbideratzen dugun guztiok osatutako mahaia, jaieien inguruko eztabaidan eta prestakuntzan arituko zen mahaia. Izan ere, instantzia ofizialek jarraitu beharreko eredua hau izan beharko litzatekeela uste dugu, jaien ikuspegia aberastuko lukeelako eta behingoz gure jaiak hobekien definitzen duena aitortuz, jai herrikoiak, alegiak.  

GORA HERRI SANFERMINAK 2008!

GORA IRUÑEA!

 

SANFERMINES 2007. NOTA DE PRENSA

GORA IRUÑEA!

jai herrikoien alde – por unas fiestas populares  

Pasada la celebración de los sanfermines del año 2007, la Plataforma en favor de unas fiestas populares y paritarias “GORA IRUÑEA!” a modo de valoración quiere exponer las siguientes cuestiones: 

Nuevamente, tal  como vimos en la preparación de las fiestas, el Ayuntamiento de la ciudad y su equipo de gobierno con la alcaldesa Barcina al frente han intentado tener el papel principal en un espacio en el que el protagonismo es de la ciudadanía y de quienes visitan la ciudad.  

Este espíritu antipopular que sostiene toda la actuación del actual gobierno del ayuntamiento durante cualquier época del año se hace insostenible cuando se trata de anular los actos y actividades que desde el movimiento popular de Iruñea se intentan realizar en la ciudad durante los sanfermines, incluso utilizando a la policía municipal de una forma abusiva y partidista. 

Pese a todas estas trabas constantes las gentes de Iruñea y los colectivos del movimiento popular de esta ciudad han sabido sacar adelante su trabajo en estas fiestas con espíritu espontáneo y con visión popular. Desde el convencimiento de que estas fiestas son ante todo una celebración popular y espontánea, en donde las mujeres y los hombres en igualdad de condiciones participamos de nuestras tradiciones, de nuestra cultura, de nuestra forma de ser, creemos que estas fiestas han marcado un nuevo paso hacia adelante en la consecución de unos verdaderos sanfermines populares y paritarios. 

Dentro de esta valoración queremos señalar tres puntos que a nuestro entender han tenido importancia este año a la hora de impulsar los sanfermines populares: 

1. Peñas de Iruñea.

A pesar de la campaña inquisitorial que desde antes del comienzo de la fiestas la peña Muthiko Alaiak y en general todo el colectivo de las peñas de Iruñea han tenido que soportar, haciendo caso omiso a quienes con sus declaraciones y manifestaciones pretendían aguar la fiesta, la peñas han demostrado, una vez más, su compromiso y su buen hacer con unas fiestas populares y espontáneas. No nos queda sino animarles a seguir con ese trabajo durante las fiestas así como durante el resto del año. 

2. Iruindarrok Gazte Peña.

Queremos celebrar el afianzamiento de esta gazte peña, un colectivo que reúne a cientos de jóvenes, cada vez más, y que con su oferta de programa propio y alternativo arrastra tras de si a muchas personas de todas las edades con su propia visión de las fiestas. Zorionak a todas y todos los que participan en esa alternativa y que trabajan con el objetivo de unas fiestas populares desde su condición de jóvenes y con el sentimiento de pertenencia a un mismo lugar. 

3. Espacio popular de Santa Ana.

La plaza de Santa Ana se ha convertido este año durante cuatro días en un espacio que ha dado cabida a expresiones de la fiesta que desde el programa oficial se intentan esconder. Han sido innumerables las actividades de todo tipo y para todo tipo de personas y edades que se han realizado en esta plaza. Queremos aprovechar para agradecer públicamente la labor de muchas personas que desde sus propios colectivos han participado en sacar adelante este emocionante reto. Esperamos que este año haya sido el comienzo de una experiencia que esperamos se pueda repetir en los sucesivos años. 

Queremos hacer mención a las agresiones sufridas por mujeres durante estas fiestas. Creemos que unas verdaderas medidas de prevención desde el Ayuntamiento podrían paliar en buena medida estas agresiones, agresiones de mayor o menor intensidad que en ocasiones necesitarían de un protocolo a seguir y que todas las mujeres y hombres que participan en las fiestas tendrían que conocer. Desde GORA IRUÑEA! seguiremos trabajando en conseguirlo. 

Por último volvemos a señalar la necesidad extrema de crear la Mesa de los Sanfermines, un foro en donde todos los agentes que hacemos posible la realización de las fiestas de esta ciudad podamos participar, debatir y organizar los sanfermines. Creemos que este es el modelo a seguir desde las instancias oficiales y que evidentemente enriquecería la visión de unas fiestas que de una vez por todas tienen que recuperar en todo su sentido el adjetivo que mejor las define que no es otro que el de populares. 

GORA HERRI SANFERMINAK 2008!

GORA IRUÑEA!

 

ARGAREN JAITSIERA

 

Heldu den ekainaren 30ean, larunbatarekin, Argaren 28. Jaitsiera izanen da.
Urtero egiten da jaitsiera, ekainaren azken larunbatean. Gora Iruñea!-k dei berezia egiten du parte hartzeko. Azken batean, Iruñean egiten diren herri ekimenen artean zaharrenetarikoa da Argaren Jaitsiera. Festa hau bi helburuen alde egiten da:

1. Arga biziaren aldekoa da

2. eta herri mugimenduen aldekoa ere bai.

Hona hemen egitaraua:

10:00etan Burlatako intxustian, hamarretakoa eta txalupen eraikitzea
11:00etan Txalupen abiatzea
14:30etan Bazkari autogestionatua, Magdalenako zubi zaharrean.
 

 

ZORIONAK ITURRAMA!

Las fiestas de Iturrama salen adelante por el apoyo popular a la comisión

 

GARA |

Por efecto de la presión vecinal, el Ayuntamiento de Iruñea accedió a levantar la prohibición de las fiestas de Iturrama, tal y como las había organizado la comisión de fiestas, poniendo como condición la firma de aprobación de las comunidades de vecinos de la plaza.

La comisión de fiestas de Iturrama ha agradecido el apoyo recibido por parte de vecinos y comerciantes del barrio, ya que en pocas horas han conseguido «el apoyo de más de 1.500 firmas y 135 comercios. Sin duda, este apoyo ha sido fundamental para que las fiestas puedan seguir adelante».

La comisión denunció ayer «la actitud del Ayuntamiento de Iruñea», que el pasado lunes, a cuatro días del comienzo de las fiestas, las prohibió alegando que «algunos» vecinos se habian quejado, así como las sanciones del año anterior por incumplimiento de horario, las cuales fueron pagadas.

Tras una primera reunión con los responsables del Área de Protección Ciudadana, en la que se reafirmaron en la prohibición, y conocida la respuesta popular, los responsables municipales propusieron denegar las actuaciones musicales y la caseta de fiestas, «lo que convertía las fiestas en irrealizables por falta de presupuesto».

Finalmente, con las firmas de aprobación de las comunidades, habrá fiestas. La comisión ha hecho un llamamiento a participar en la manifestación que partirá desde el bulevard de Iturrama, hoy, a las 20.30.

Gora Iruñeatik manifestazioarekin bat egiten dugu eta deialdia egiten dugu herritarrak parte hartzeko.

 

EKAIN GERRA

Gaurko GORA IRUÑEAk sanfermin herritarren I jardunaldiak antolatuak zituen.
Zoritxarrez, Ekain Gerraren heriotzaren berri tamalgarria jaso dugunean,
jardunaldiak atzeratzeko erabakia hartu dugu. Ekain Iruñerriko herri
mugimenduko kide langilea izan da eta bere desagerpena kolpe handia izan da
herri mugimenduko erakunde eta kideontzat.
Honenbestez jardunaldiak ekainaren 15ean burutuko ditugu, arratsaldeko
18:30etan Auzoenean (aldapa kalea 17).
GORA IRUÑEAk, Ekain Gerrari bihar egingo zaion omenaldira joateko deia
luzatzen du, 19:00etan Barañaingo Udaletxean, bide batez gure dolu eskuminak
familiari, lagunei, eta Barañaingo herri mugimenduari.

En el día de hoy, GORA IRUÑEA había organizado las I jornadas de sanfermines
populares “herri sanfermin popular”. Desgraciadamente, hemos tomado la
decisión de suspenderlas por el impacto que para la plataforma ha supuesto
la trágica noticia de la muerte de Ekain Gerra. Ekain ha sido un importante
miembro activo del movimiento popular de Iruñerria y su desaparición ha
supuesto un duro golpe para las personas y colectivos que formamos parte del
movimiento popular.
Las jornadas las hemos propuesto hasta el viernes 15, a las 18;30 horas en
los locales de Auzoenea (Aldapa 17).
Desde GORA IRUÑEA, hacemos un llamamiento ha participar en el homenaje que
se le hará a Ekain mañana domingo, día 10, a las 19;00 horas en la plaza del
Ayuntamiento de Barañain y aprovechamos para expresar nuestras condolencias
a la familia, allegados y movimiento popular de Barañain.